Guide prépresse · fichier imprimeur
Signalétique Info-Tri packaging SVG : du fichier au BAT imprimeur
Une cartouche juste à l’écran peut être refusée au BAT : police absente, mauvaise échelle, repère imprimé. Ce guide détaille chaque format de fichier, les traits de coupe, l’import dans les logiciels courants et la checklist avant signature.
Formats
Cinq fichiers, cinq usages
Les deux premiers sont gratuits ; les trois suivants composent le pack Pro.
| Fichier | Accès | Contenu | Pour |
|---|---|---|---|
| Épreuve écran PNG | Gratuit | Image 1000 px filigranée, 72 DPI, bandeau « non valide pour impression » | Valider la mise en page avec un client ou un collègue |
| Résumé TXT | Gratuit | Éléments, destinations et références réglementaires, sans cotes | Recopier les consignes sur un site ou une fiche produit |
| SVG vectorisé 1:1 | Pro | Unités mm, lettrage en tracés, groupes Triman / cartouche / pictogrammes / zone d’exclusion | Illustrator, InDesign, ArtPro, Inkscape |
| DXF à calques | Pro | AutoCAD 2000, mm, 4 calques, polylignes à épaisseur | Plan de découpe, AutoCAD, outils CAO packaging |
| PDF 300 DPI + PNG | Pro | Planche A4 1:1 avec règles, traits de coupe, barre 100 % K ; PNG positif et négatif ≥ 300 DPI | BAT, contrôle à l’échelle, intégration bureautique |
Les générateurs concurrents fournissent souvent un SVG qui embarque une image matricielle et du texte dépendant d’une police, sans unités en millimètres : il faut alors le redessiner. Ici, le SVG Pro déclare sa taille en mm et ne contient que des tracés.
Planche PDF
Traits de coupe, règles et barre de contrôle
Ce que contient la planche A4 à l’échelle 1:1 du pack prépresse.
Imprimez la planche à 100 % (« taille réelle »), jamais en « ajuster à la page » : un réglet posé sur la règle doit lire exactement les millimètres annoncés. Si ce n’est pas le cas, le pilote d’impression a redimensionné la page.
Import
Ouvrir les fichiers dans vos logiciels
Quatre logiciels, une même règle : placer à 100 % et masquer le repère de marge.
Adobe Illustrator
- Fichier > Ouvrir le SVG.
- Vérifiez la taille de l’objet dans le panneau Transformation.
- Masquez le groupe citeo-exclusion-zone avant l’export.
Adobe InDesign
- Fichier > Importer le SVG ou le PDF.
- Placez à 100 %, sans redimensionner le bloc.
- Exportez en PDF/X avec le noir en 100 % K.
Esko ArtPro / DeskPack
- Importez le SVG ou le DXF à l’échelle 1:1.
- Affectez le noir au ton direct si besoin.
- Placez la cartouche hors des zones de collage.
AutoCAD
- INSERER le DXF, unités millimètres, échelle 1.
- Gelez ZONE_EXCLUSION_CITEO à l’impression.
- Vérifiez le nombre d’entités annoncé dans le pack.
Calques DXF
Ce que contient chaque calque
Quatre calques nommés, pour poser la cartouche sur le plan de découpe sans mélanger les tracés.
| Calque | Contenu | Couleur d’index · trait |
|---|---|---|
| TRIMAN_PICTOGRAMME | Triman et case FR de la version export | 7 · trait continu |
| CARTOUCHE_INFOTRI | Cadres, titres de colonnes, libellés, codes matière et pied de cartouche | 5 · trait continu |
| PICTOGRAMMES_EMBALLAGE | Icônes des éléments et icônes d’en-tête bac de tri ou verre | 3 · trait continu |
| ZONE_EXCLUSION_CITEO | Cadre de la marge d’exclusion, désactivé au traçage | 1 · tirets |
Le fichier est un DXF ASCII au format AutoCAD 2000 (AC1015), en millimètres ($INSUNITS = 4). Il ne contient que deux types d’entités : des LWPOLYLINE à épaisseur constante et des CIRCLE. Aucune entité TEXT ne dépend d’une police, car le lettrage est converti en contours. Les aplats arrivent eux aussi en polylignes fermées, sans hachure : remplissez-les dans votre logiciel si le plan doit les montrer pleins.
Les couleurs d’index servent à distinguer les calques à l’écran. En polychrome, les entités jaunes et vertes gardent leur valeur exacte (#FFD100 et #00A651) en couleur vraie. Le DXF sert à positionner la cartouche ; le fichier d’impression reste le SVG ou le PDF.
Résolution
Pixels du PNG et entités du DXF selon la taille
Valeurs calculées pour la cartouche cosmétique export ; le PNG garde au moins 1400 px de large.
| Hauteur | Encombrement | PNG positif / négatif | Résolution effective | Entités DXF |
|---|---|---|---|---|
| 10,0 mm | 32,0 × 12,0 mm | 1400 × 525 px | 1111 DPI | 91 |
| 16,0 mm | 51,2 × 19,2 mm | 1400 × 525 px | 695 DPI | 91 |
| 20,0 mm | 64,0 × 24,0 mm | 1400 × 525 px | 556 DPI | 91 |
| 30,0 mm | 96,0 × 36,0 mm | 1400 × 525 px | 370 DPI | 91 |
| 48,0 mm | 153,6 × 57,6 mm | 1815 × 681 px | 300 DPI | 91 |
Pour les petites cartouches, la largeur minimale de 1400 px porte la résolution bien au-delà de 300 DPI ; le PNG reste à la bonne taille physique grâce à sa densité inscrite dans le fichier.
BAT
La checklist avant de signer
Huit points, dans l’ordre où un imprimeur les vérifie.
| Point | À vérifier |
|---|---|
| Taille | La cartouche mesure exactement la taille annoncée une fois placée à 100 %. |
| Triman | Hauteur du pictogramme Triman d’au moins 6 mm. |
| Zone d’exclusion | Aucun texte, filet ou code-barres dans la marge ; le cadre en tirets est masqué. |
| Encre | Noir 100 % K (ou blanc négatif) ; pas de noir enrichi ni de RVB. |
| Lettrage | Aucune police active dans le fichier : tout est vectorisé. |
| Consignes | Chaque élément est dans la bonne colonne (bac de tri ou verre) et son libellé correspond au produit. |
| Version | Case FR et codes matière présents seulement si le produit est aussi vendu hors de France. |
| Validation | BAT signé par l’imprimeur et, si besoin, relu avec votre éco-organisme. |
Les valeurs minimales sont rappelées dans tailles, couleurs et zone d’exclusion ; les obligations dans le guide Loi AGEC. Pour générer les fichiers, partez du générateur Info-Tri, du logo vectoriel ou du Triman compact.
Sources