Cosmétique : étui, flacon verre et pompe
Deux colonnes : l’étui et la pompe au bac de tri, le flacon au point d’apport verre. À 20 mm de haut, la cartouche export mesure 60,0 × 20,0 mm.
Cartouche CITEO détaillée · version verticale en blanc négatif
Loi AGEC · signalétique Triman · Info-Tri
Composez la cartouche de votre emballage, vérifiez Triman ≥ 6 mm et la zone d’exclusion en direct. Générateur Triman gratuit pour l’aperçu et l’épreuve, sans compte CITEO.
Chargé : Cosmétique : étui carton + flacon verre + pompe plastique
Configuration restaurée après le paiement : vos boutons Pro sont prêts, cliquez sur l’export voulu pour télécharger le fichier.
5 éléments maximum par cartouche : retirez-en un pour en ajouter un autre.
Points de collecte (1 à 3)
Polychrome : noir + jaune bac de tri + vert verre.
Bouteille de boisson en verre : exemptée de la signalétique Triman et Info-Tri par le décret n° 2021-835. L’affichage reste possible à titre volontaire ; la cartouche ci-dessus reste exportable.
Format compact sans texte : les consignes de tri détaillées doivent être fournies par voie dématérialisée (site web ou QR code imprimé sur un autre élément de l’emballage ou sur le suremballage).
Contraste faible : l’encre choisie se lit mal sur ce support. Passez en blanc négatif sur fond foncé, ou en noir 100 % K sur fond clair.
L’épreuve écran (PNG filigrané, 72 DPI) et le résumé TXT servent à valider la mise en page. Les fichiers acceptés par l’imprimeur — SVG vectorisé à l’échelle 1:1, DXF à calques, planche PDF 300 DPI — sont dans le pack Pro.
Épreuve générée : 1000 px de large, bandeau ÉPREUVE ÉCRAN — NON VALIDE POUR IMPRESSION PACKAGING
Débloquer le pack Pro pour cette signalétique
Inclus : SVG 1:1 de 60,0 × 20,0 mm, DXF à 4 calques, planche PDF 300 DPI et PNG 1400 × 525 px.
InfoTri Maker est un outil de mise en page indépendant, non affilié à Citeo, Adelphe, Refashion, Ecomaison ou Ecosystem. Les contrôles reprennent les règles publiques de la charte graphique Info-Tri ; ils ne constituent pas un avis juridique. Vérifiez votre signalétique avec votre éco-organisme et le guide officiel avant impression. Guides officiels : Citeo — Info-tri · Adelphe — Info-tri · Refashion — signalétique Info-tri.
Mode d’emploi
Chaque réglage redessine la plaque et relance les contrôles : il n’y a pas de bouton « générer ».
Repères
Les seuils de surface décident du format ; la filière décide des couleurs, des points de collecte et de la largeur minimale.
| Plus grande face imprimable | Signalétique attendue | Réglage dans l’outil |
|---|---|---|
| < 10 cm² | Triman et Info-Tri dématérialisables (site web, QR code imprimé ailleurs) | Format compact facultatif, mention sur le site ou le suremballage |
| 10–20 cm² | Format compact : Triman + FR + pictogrammes, sans texte | Format « Compact sans texte », hauteur ≥ 6 mm |
| > 20 cm² | Cartouche Info-Tri complète (horizontale ou verticale) | Format horizontal ou vertical, hauteur ≥ 10 mm conseillée |
| Filière | Éco-organisme | Taille minimale | Case FR (export) | Couleurs | Guide |
|---|---|---|---|---|---|
| Emballages CITEO / Adelphe | Citeo / Adelphe | Triman ≥ 6 mm ; cartouche standard ≥ 10 mm de haut | Case FR + codes matière sous chaque pictogramme | noir 100 % K, blanc négatif, polychrome | citeo.com — Info-tri |
| Textile Refashion | Refashion | Triman ≥ 6 mm ; largeur totale ≥ 27 mm | Case FR à côté du Triman | noir 100 % K, blanc négatif | pro.refashion.fr — signalétique |
| Meubles Ecomaison | Ecomaison | Triman ≥ 6 mm ; cartouche ≥ 10 mm de haut | Case FR à côté du Triman | noir 100 % K, blanc négatif, polychrome | ecomaison.com |
| Électronique Ecosystem | Ecosystem | Triman ≥ 6 mm ; cartouche ≥ 10 mm de haut | Case FR à côté du Triman | noir 100 % K, blanc négatif, polychrome | ecosystem.eco |
Ce générateur Info-Tri applique ces valeurs à chaque modification : une hauteur de 9 mm donne un Triman de 6,3 mm, conforme, mais déclenche l’avertissement « hauteur totale inférieure à 10 mm ».
Scénarios
Les dimensions ci-dessous sont calculées par le même moteur que la plaque et que les fichiers Pro.
Deux colonnes : l’étui et la pompe au bac de tri, le flacon au point d’apport verre. À 20 mm de haut, la cartouche export mesure 60,0 × 20,0 mm.
Cartouche CITEO détaillée · version verticale en blanc négatif
Tout part au bac de tri, en noir 100 % K sur carton kraft, version France seule : 37,6 × 16,0 mm à 16 mm de haut.
Entre 10 et 20 cm², le format compact sans texte suffit : Triman, case FR et bac de tri, soit 15,5 × 7,0 mm à 7 mm de haut.
Hors emballages, la cartouche liste des points de collecte : conteneur, association, magasin pour Refashion ; magasin et déchèterie pour Ecosystem.
Loi AGEC et cartouche Info-Tri : produits concernés, exemptions, calendrier et places de marché.
Tailles, couleurs et zone d’exclusion, puis du SVG au BAT imprimeur.
Décision
Quatre questions dans l’ordre ; la première réponse négative arrête le parcours.
| Question | Si oui | Si non |
|---|---|---|
| 1. Le produit relève-t-il d’une filière REP (emballage ménager, textile, meuble, équipement électrique) ? | Passez à la question 2 | Pas de Triman obligatoire |
| 2. S’agit-il d’une bouteille de boisson en verre ? | Exemptée ; affichage volontaire possible | Passez à la question 3 |
| 3. La plus grande face mesure-t-elle plus de 20 cm² ? | Cartouche complète, horizontale ou verticale | Compact (10–20 cm²) ou dématérialisation (< 10 cm²) |
| 4. Le produit est-il aussi vendu hors de France ? | Version export : case FR et codes matière | Version France uniquement |
Le tableau suit les règles publiques de la charte graphique et le décret n° 2021-835 ; il ne constitue pas un avis juridique. En cas de doute, interrogez votre éco-organisme.
Questions fréquentes
Oui pour tout le travail de mise en page : choix de la filière, 1 à 5 éléments, formats, couleurs, contrôles en direct, épreuve écran PNG filigranée de 1000 px et résumé TXT, sans inscription. Les fichiers destinés à l’imprimeur (SVG vectorisé, DXF, planche PDF 300 DPI, lot multi-SKU) forment le pack Pro, à partir de 4,99 $US pour 7 jours.
Non, aucun identifiant n’est demandé pour composer et contrôler la signalétique. L’outil ne remplace pas pour autant votre adhésion à un éco-organisme : toute entreprise qui met sur le marché des produits soumis à REP doit y être enregistrée et déclarer ses mises en marché.
Le pictogramme Triman doit mesurer au moins 6 mm de haut. Pour une cartouche standard, une hauteur totale d’au moins 10 mm est recommandée afin que les textes restent lisibles. L’outil affiche la hauteur réelle du Triman et passe le contrôle en « Non conforme » dès qu’elle descend sous 6 mm.
C’est la marge vide à respecter autour de la signalétique, sur les quatre côtés. Elle vaut 0,5 fois la hauteur du bloc texte : pour une cartouche horizontale de 20 mm de haut, le bloc texte mesure 4,0 mm et la marge 2,0 mm. Le cadre en tirets de la plaque la matérialise et les fichiers Pro la placent sur un calque séparé.
Seuls les contenants en verre (flacon, pot, bouteille) vont au point d’apport verre. Tous les autres éléments, cartons, papiers, plastiques et métaux, vont au bac de tri, conformément à l’extension des consignes de tri généralisée en France depuis le 1er janvier 2023.
La version export ajoute la case FR à côté du Triman et le code matière de la décision 97/129/CE sous chaque pictogramme (PAP 21, GL 70, PP 5…). Elle aide les lecteurs étrangers, mais ne remplace ni l’étiquetage environnemental italien (D.Lgs. 116/2020) ni les règles espagnoles.
Sous 10 cm² de plus grande face, la signalétique peut être dématérialisée : site web, QR code imprimé sur un suremballage ou sur la notice. Vous pouvez tout de même imprimer volontairement la version compacte (Triman, FR et pictogramme de destination), à 6 mm de haut minimum.
Le SVG est à l’échelle 1:1 en millimètres, sans aucune police ni image intégrée ; le DXF AutoCAD 2000 comporte quatre calques ; le PDF A4 porte règles, traits de coupe et barre 100 % K. Faites toujours valider un BAT : InfoTri Maker est un outil indépendant, non affilié à Citeo ou aux autres éco-organismes.
La configuration, l’aperçu et l’épreuve écran sont calculés sur votre appareil. Lors d’un export Pro, seuls les paramètres de l’étiquette (filière, éléments, dimensions) sont envoyés au serveur, traités en mémoire puis oubliés : rien n’est enregistré.
Sources
Chaque règle appliquée par l’outil renvoie à l’une de ces sources.
Famille d’outils