Bouchon solidaire
Depuis juillet 2024, les bouchons des bouteilles de boisson en plastique jusqu’à 3 litres restent attachés au contenant (directive européenne 2019/904). Une seule case suffit alors : « FLACON ET BOUCHON ».
Emballages ménagers · Citeo / Adelphe
Créer une cartouche Info-Tri CITEO pour vos emballages ménagers
Listez les éléments de l’emballage, l’outil les range en BAC DE TRI ou VERRE, ajoute la case FR et les codes matière en version export, et vérifie le Triman à 6 mm.
Exemples
Chargé : E-commerce & mode : boîte carton + sachet plastique + étiquette
Configuration restaurée après le paiement : vos boutons Pro sont prêts, cliquez sur l’export voulu pour télécharger le fichier.
Éléments d’emballage (1 à 5)
5 éléments maximum par cartouche : retirez-en un pour en ajouter un autre.
Points de collecte (1 à 3)
Encres utilisées
Noir 100 % KJauneVertBlanc
Noir 100 % K (C0 M0 Y0 K100).
Options avancées
Bouteille de boisson en verre : exemptée de la signalétique Triman et Info-Tri par le décret n° 2021-835. L’affichage reste possible à titre volontaire ; la cartouche ci-dessus reste exportable.
Contrôle charte graphique
Conforme- Triman ≥ 6 mm : conforme11,2 mm
- Hauteur totale ≥ 10 mm16,0 mm
- Zone d'exclusion 1,6 mm sur les 4 côtés (0,5 × bloc texte de 3,2 mm)1,6 mm
- Règle Refashion non applicable
- Surface > 20 cm² : cartouche Info-Tri complète600,0 cm²
Format compact sans texte : les consignes de tri détaillées doivent être fournies par voie dématérialisée (site web ou QR code imprimé sur un autre élément de l’emballage ou sur le suremballage).
mm
37,6 mm
16,0 mm
Bac de tri 3 BOÎTE · FILM · NOTICE
Contraste faible : l’encre choisie se lit mal sur ce support. Passez en blanc négatif sur fond foncé, ou en noir 100 % K sur fond clair.
- Signalétique
- 37,6 × 16,0 mm
- Avec zone d’exclusion
- 40,8 × 19,2 mm
- Triman
- 11,2 mm
- Bloc texte
- 3,2 mm
- Marge d’exclusion
- 1,6 mm
- Éléments
- 3
Gratuit · contrôle visuel
Fichiers imprimeur
L’épreuve écran (PNG filigrané, 72 DPI) et le résumé TXT servent à valider la mise en page. Les fichiers acceptés par l’imprimeur — SVG vectorisé à l’échelle 1:1, DXF à calques, planche PDF 300 DPI — sont dans le pack Pro.
Épreuve générée : 1000 px de large, bandeau ÉPREUVE ÉCRAN — NON VALIDE POUR IMPRESSION PACKAGING
Débloquer le pack Pro pour cette signalétique
Inclus : SVG 1:1 de 37,6 × 16,0 mm, DXF à 4 calques, planche PDF 300 DPI et PNG 1400 × 659 px.
InfoTri Maker est un outil de mise en page indépendant, non affilié à Citeo, Adelphe, Refashion, Ecomaison ou Ecosystem. Les contrôles reprennent les règles publiques de la charte graphique Info-Tri ; ils ne constituent pas un avis juridique. Vérifiez votre signalétique avec votre éco-organisme et le guide officiel avant impression. Guides officiels : Citeo — Info-tri · Adelphe — Info-tri · Refashion — signalétique Info-tri.
Mode d’emploi
Créer la cartouche CITEO pas à pas
- Décrivez l’emballage élément par élémentBoîte, flacon, bouchon, film : un type par ligne, cinq lignes au plus.
- Choisissez le matériau de chaque élémentLe code 97/129/CE et la destination s’affichent aussitôt sous la ligne.
- Activez les cas particuliersBouchon solidaire, verre boisson, fait sur place : onglet 3, options avancées.
- Contrôlez puis exportezBadges Triman et hauteur au vert, puis SVG + DXF ou PDF pour votre imprimeur.
Table de routage
Élément, matériau, code et destination
Les dix types d’élément proposés, leurs matériaux autorisés et la colonne où ils apparaissent.
| Type d’élément | Matériaux proposés | Codes 97/129/CE | Destination |
|---|---|---|---|
| Boîte / Étui | Carton, Carton ondulé, Papier | PAP 21 · PAP 20 · PAP 22 | Bac de tri |
| Flacon / Bouteille | Verre, Plastique PET, Plastique PEHD | GL 70 · PET 1 · HDPE 2 | Verre si le matériau est le verre, sinon bac de tri |
| Pot | Verre, Plastique PP, Plastique PS | GL 70 · PP 5 · PS 6 | Verre si le matériau est le verre, sinon bac de tri |
| Bouchon / Capsule | Plastique PP, Métal (acier), Métal (aluminium) | PP 5 · FE 40 · ALU 41 | Bac de tri |
| Pompe / Spray | Plastique PP | PP 5 | Bac de tri |
| Film / Sachet | Plastique PEBD, Papier | LDPE 4 · PAP 22 | Bac de tri |
| Opercule | Métal (aluminium), Plastique PET | ALU 41 · PET 1 | Bac de tri |
| Étiquette / Notice | Papier | PAP 22 | Bac de tri |
| Tube / Stick | Plastique PP, Plastique PEBD, Métal (aluminium) | PP 5 · LDPE 4 · ALU 41 | Bac de tri |
| Barquette | Plastique PET, Plastique PP, Carton | PET 1 · PP 5 · PAP 21 | Bac de tri |
Pourquoi tout le reste va au bac de tri ? Depuis le 1er janvier 2023, l’extension des consignes de tri couvre tous les emballages ménagers en plastique, en métal, en papier et en carton partout en France. Seul le verre garde sa filière à part, avec ses colonnes d’apport volontaire.
Cas particuliers
Bouchon solidaire, verre boisson, fait sur place, export
Verre boisson
Bouteilles de vin, de bière ou d’eau en verre : exemptées de signalétique. L’outil le signale mais laisse la cartouche disponible pour l’étui ou le coffret.
Emballage fait sur place
Barquettes de traiteur, sachets de boulangerie, contenants de vrac : un libellé générique évite de réimprimer pour chaque recette.
Version export FR + IT / ES
La case FR identifie les consignes françaises ; les codes matière aident vos distributeurs étrangers. Pour toute une gamme, passez par le générateur multi-SKU.
Obligations et calendrier
Le guide Loi AGEC et cartouche Info-Tri détaille qui doit afficher quoi et les petites surfaces.
Avant l’envoi au BAT
Vérifiez tailles et couleurs, puis suivez la checklist du fichier imprimeur.
Lecture de la cartouche
Ce que voit le consommateur, de gauche à droite
Une cartouche horizontale se lit comme une phrase : qui trie, où, et quoi.
- Triman
- « ce produit se trie »
- Case FR
- consigne française (export)
- En-tête BAC DE TRI
- bac jaune ou sac de tri
- En-tête VERRE
- colonne d’apport volontaire
- Pictogramme + libellé
- l’élément concerné
- Code sous le libellé
- matériau 97/129/CE
La largeur dépend du nombre de cases : un étui seul tient dans une cartouche étroite, cinq éléments répartis sur deux colonnes demandent une face de 80 mm ou plus à 20 mm de haut. L’outil refuse toute combinaison qui dépasserait 190 mm, la largeur utile d’une planche A4.
Questions fréquentes
Cartouche CITEO : les réponses précises
Puis-je créer une cartouche Info-Tri CITEO sans compte adhérent ?
Oui. L’outil reproduit la logique publique de la cartouche (Triman, colonnes de destination, pictogrammes, codes matière) sans passer par l’espace adhérent. Votre entreprise doit néanmoins être adhérente d’un éco-organisme agréé pour ses emballages ménagers : la signalétique ne remplace pas cette obligation.
Quelle est la différence entre Citeo et Adelphe ?
Ce sont deux éco-organismes agréés pour les emballages ménagers ; Adelphe est une filiale du groupe Citeo. Les règles de signalétique Info-Tri qu’ils diffusent sont les mêmes, c’est pourquoi l’outil les traite comme une seule filière.
Pourquoi mon flacon passe-t-il de la colonne VERRE au BAC DE TRI ?
La colonne VERRE ne reçoit que les contenants en verre : flacons, pots et bouteilles. Dès que vous choisissez un flacon en PET ou en PEHD, il rejoint le bac de tri, la colonne verre disparaît et la cartouche rétrécit, par exemple de 60,0 à 54,0 mm à 20 mm de haut.
Comment fonctionne l’option bouchon solidaire ?
Si la liste contient un bouchon et un flacon ou un pot qui n’est pas en verre, l’option regroupe les deux dans une seule case « FLACON ET BOUCHON ». Le nombre d’éléments déclarés ne change pas, mais la cartouche perd une case : 54,0 × 20,0 mm devient 45,0 × 20,0 mm.
Les bouteilles de boisson en verre doivent-elles porter le Triman ?
Non : la loi AGEC exempte les emballages ménagers de boissons en verre, déjà bien triés. Cocher « Bouteille de boisson en verre » affiche cette exemption ; vous pouvez tout de même imprimer la cartouche à titre volontaire, par exemple pour l’étui cadeau qui accompagne la bouteille.
Que signifie « emballage fait sur place » ?
Pour les emballages remplis ou fermés au point de vente (traiteur, boulangerie, vrac), les éléments peuvent être désignés par le libellé générique « Élément(s) d’emballage ». L’option remplace tous les libellés de cases par ce texte, sans modifier la répartition entre bac de tri et verre.
À quoi servent les codes PAP 21, GL 70 ou PP 5 ?
Ce sont les codes d’identification des matériaux de la décision 97/129/CE. En version export, ils s’impriment sous chaque pictogramme pour les pays qui les exigent ou les recommandent. En version France, ils restent visibles dans l’éditeur et dans la fiche de conformité, mais pas sur la cartouche.
Combien d’éléments une cartouche peut-elle contenir ?
De 1 à 5 éléments. Au-delà, la cartouche horizontale dépasse vite la largeur utile d’un étui et les pictogrammes deviennent illisibles. Pour un coffret de six pièces, regroupez les éléments identiques ou utilisez le libellé générique « Élément(s) d’emballage ».
Sources
Textes de référence
Famille d’outils
Les autres générateurs Info-Tri
Générateur Info-Tri
Les 4 filières, 1 à 5 éléments, 3 formats et 3 couleurs, avec contrôle en direct.
Cartouche Info-Tri CITEO
Vous êtes ici · Emballages ménagers : bac de tri, verre, bouchon solidaire et codes matière.
Info-Tri textile Refashion
Vêtements, linge et chaussures : 1 à 3 points de collecte, largeur ≥ 27 mm.
Triman compact sans texte
Petits emballages de 10 à 20 cm² : Triman + FR + pictogramme de destination.
Logo Triman Info-Tri vectoriel
Versions verticale et horizontale en noir 100 % K, blanc négatif ou polychrome.
Étiquettes Info-Tri multi-SKU
Import CSV ou JSON de toute la gamme, contrôle par SKU, lot SVG + fiche AGEC.